もふもふ
お疲れ様です。もふもふです。
最近、英語の勉強をはじめました。
FIREしたら海外のリゾートで優雅な時間を過ごすためです。（嘘のような本当の話）
今日はお仕事をお休みしてFIREの予行演習。
暇なんで、トランプ大統領就任式の英語を書き起こして単語の勉強をしようと思います。
トランプ大統領就任式の英語
こちらのyoutubeチャンネルからソースをお借りしました。
【英語学習】トランプ大統領就任式の英語が聞き取れる！（英和字幕付き） mochantv英会話
==3:05/19:31==
From this day forward,our country will flourish and be respected again all over the world.
■flourish:繁栄する
We will be the envy of every nation,and we will not allow ourselves to be taken advantage of any longer.
■allow:許可する
During every single day of the Trump administration, I will very simply put America first.
Our sovereignty will be reclaimed.Our safety will be restored.
■reclaimed:回収する
■sovereignty:主権
The scales of justice will be rebalanced.
The vicious,violent,and unfair weaponization of the justice department and our government will end.
■justice department:司法省
And our top priority will be to create a nation that is proud,prosperous, and free.
■prosperous;繁栄した
America will soon be greater,stronger,and far more exceptional than ever before.
■far more exceptional:はるかに例外的な
I return to the presidency confident and optimistic that we are at the start of a thrilling new era of national success.
■presicency:大統領職
A tide of chance is sweeping the country.
Sunlight is pouring over the entire world.
■pouring:注ぐ
And America has the chance to seize this opportunity like never before.
But first, we must be honest about the challenges we face.
While they are plentiful,they will be annihilated by this great momentum that the world is now witnessing.
■plentiful:贅沢な
■annihilated:全滅した
■witnessing:証言する
In the United States of America,as we gather today,our government confronts a crisis of trust.
For many years, a radical and corrupt establishment has extracted power and wealth from our citizens,
while the pillars of our society lay broken and seemingly incomplete disrepair.
■pillars:柱
■seemingly:どうやら
■incomplete disrepair:不完全な修復
We now have a government that cannot manage even a simple crisis at home,
while at the same time stumbling into a continuing catalog of catastrophic events abroad.
■stumbling:つまづく
■continuing:継続的な
■catastrophic:壊滅的な
It fails to protect our magnificent,law-abiding American citizens,
but provides sanctuary and protection for dangerous criminals,
many from prisons and mental institutions that have illegally entered our contry from all over the world.
■institutions:機関
■illegally:訃報に
We have a government that has given unlimited funding to the defense of foreign borders,
■fundiing to the defense:防衛への資金提供
but refuses to defend American borders or,more importantly,its own people.
Our contry can no longer deliver basic services in times of emergency,
as recently shown by the wonderful people of North Carolina,been treated so badly.
And ohter states who are still suffering from a hurricane that took place many montsh ago,
■suffering:苦しんでいる
or more recently,Los Angeles,
where we are watching fires still tragically burn from weeks ago without even a token of defense.
…
※赤字＝わからなかった単語
